Tags

, , , , , , , ,

It’s been awhile since I wrote something in my first language. Writing in two languages can be strange. It is as if I have two styles and perspectives on writing and world in general imprinted in my mind. Sometimes it can be a real struggle to make the languages separated and not influenced by one another. This perhaps is the reason why I have been using only one language for my recent writings. However, I’ve decided to activate the first one as well. It will be returning to roots of a sort. There are certain stories that require specific words and forms, and there are some that I think would fit better with one language rather than with the other one. I don’t know if you have had this experience. If you do, feel free to share your thoughts about it.

Advertisements